Mélange en l'honneur du Professeur Jean GAUTHIER 	 	 	
   Le droit pénal et ses liens avec les autres branches du droit 	 	 	
  Editions Staepfli - Berne - 1996	 	 	
__________________________ 	 	

  		 page	
G. Stratenwerth  	 	 	
 	Zur Systematik des (revidierten) Allgemeinen Teils des Schweizerischen Strafgesetzbuches  	   	3	
J. Rehberg  	 	 	
 	Vorsützliche Lebensgefâhrdung = Eventualvorsâtzliche Totung? Bemerkungen zum Gefdhrdungsvorsatz nach der bundesgerichtlichen Praxis  	   	13	
H. Dubs  	 	 	
 	Kann im Strafrecht auf das Kriterium der Adâquanz des Kausalzusammcnhanges verzichtet werden? 	   	23	
M. KilLIAs  	 	 	
 	De la difficulté de quantifier la fixation de la peine. Ou en quoi le droit pénal pourrait s'inspirer des acquis du droit civil et du droit fiscal  	   	33	
P.-H. Bolle  	 	 	
 	Lois expérimentales et droit pénal  	   	55	

Deuxième partie: Droit pénal spécial - ou de la délimitation de certains délits  	 	 	
 	  	   		
M. Sclurbnrth  	 	 	
 	Vennôgensschaden durch Vermôgensgefâhrdung  	   	71	
H. Schultz  	 	 	
 	Darlehen als anvertraute Vermôgenswerte?  	   	81	
G. Arzt  	 	 	
 	Einziehung und guter Glaube  	   	89	
P. Popp  	 	 	
 	Betrugim Schuld-und Strafrecht  	   	111	
F. Guisan  	 	 	
 	Prétention frauduleuse et escroquerie à l'assurance  	   	129	
P. Albrecht  	 	 	
 	Bemerkungen zum Tatbestand der geringfügigen. Vermôgensdelikte gemâss Art. 172ter StGB  	   	137	
S. Sandoz  	 	 	
 	L'art 217 CPS protège‑t‑il le montant à libre disposition de l'art164 CCS ?  	   	153	
J.-L. Duc  	 	 	
 	Les dispositions pénales de la LAMal  	   	167	

 Troisième partie: Questions de procédure pénale 	 	 	
 	  	   		
K.-L. Kunz  	 	 	
 	Le ministère public en Allemagne - un modèle pour la réforme des organes judiciaires en Suisse ? 	   	179	
R. Hauser  	 	 	
 	Die Zusprechung von Genugtuung im Adhàsionsurteil  	   	187	
J.-F. PoUdret  	 	 	
 	La pluralité des motivations, condition de recevabilité des recours au Tribunal fédéral ?  	   	205	
F. Riklin  	 	 	
 	Die Urteilspublikation ans straf - und zivilrechtlicher Sicht (unter besonderer Berücksichtigung periodisch erscheinen der Medien)  	   	217	
Pierre A. Margot et Christophe Champod  	 	 	
 	La preuve dactyloscopique et la preuve par l'ADN: vers une unité de doctrine dans l'évaluation de leur force probante  	   	229	

 Quatrième partie: La dimension internationale 	 	 	
 	  	   		
B. DUtoit  	 	 	
 	Droit pénal et Union Européenne: un mariage difficile  	   	251	
J.-F. Flauss  	 	 	
 	Le principe «ne bis idem» dans le cadre de la Convention européenne des droits de l'homme - Bilan et perspectives  	   	271	
A. Martin et B. Wilson  	 	 	
 	Quelques réflexions sur le Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) et sur la notion de "crime contre l'humanité" au regard de l'article 5 du Statut de ce Tribunal  	   	287	
J.-P. Sortais  	 	 	
 	De Strasbourg à Lausanne en passant par Paris  	   	311	

Cinquième partie: Entre le droit civil et le droit pénal  	 	 	
 	  	   		
P. Piotet  	 	 	
 	La notion civile et pénale de choses non confiées vendues par un escroc  	   	319	
D. Piotet  	 	 	
 	De certains aspects civils de la révélation du secret privé pénalement protégé  	   	333	
J. Hofstetter   	 	 	
 	Le dépôt de choses confisquées ou volées. Réflexions sur Trifonin D 16 3 31 	   	345	
F. Sturm   	 	 	
 	Legislative Strômungen im internationalen Deliktsrecht    	   	359	
H. PETER   	 	 	
 	La carte multicourse 	   	371